Traduction Allemand-Anglais de "verschieden unterschiedlich"

"verschieden unterschiedlich" - traduction Anglais

Voulez-vous dire verschießen, verschieben ou verscheiden?
unterschiedlich
[-ˌʃiːtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
different, varying varying, differing, variable discriminative, discriminatory, differential
  • different
    unterschiedlich verschieden
    varying
    unterschiedlich verschieden
    unterschiedlich verschieden
exemples
  • varying
    unterschiedlich voneinander abweichend
    differing
    unterschiedlich voneinander abweichend
    variable
    unterschiedlich voneinander abweichend
    unterschiedlich voneinander abweichend
exemples
  • unterschiedliche Bestimmungen
    varying provisions
    unterschiedliche Bestimmungen
  • die unterschiedliche Qualität der Waren
    the varying quality of the goods
    die unterschiedliche Qualität der Waren
  • die Leistungen des Schülers sind unterschiedlich
    the pupil’s work varies (oder | orod is uneven)
    die Leistungen des Schülers sind unterschiedlich
exemples
unterschiedlich
[-ˌʃiːtlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to discriminate against
exemples
Fabrikat
[fabriˈkaːt]Neutrum | neuter n <Fabrikat(e)s; Fabrikate>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make, brand, product manufactured article, product fabric
  • make
    Fabrikat Typ eines Erzeugnisses
    brand
    Fabrikat Typ eines Erzeugnisses
    auch | alsoa. product
    Fabrikat Typ eines Erzeugnisses
    Fabrikat Typ eines Erzeugnisses
exemples
  • Autos verschiedener Fabrikate
    cars of various makes
    Autos verschiedener Fabrikate
  • Zigarren verschiedener Fabrikate
    cigars of various brands
    Zigarren verschiedener Fabrikate
  • deutsches Fabrikat
    German manufacture (oder | orod make)
    deutsches Fabrikat
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (manufactured) article
    Fabrikat Industrieerzeugnis
    Fabrikat Industrieerzeugnis
  • product
    Fabrikat im weiteren Sinne
    Fabrikat im weiteren Sinne
exemples
  • fabric(sPlural | plural pl)
    Fabrikat Gewebe, Stoff
    Fabrikat Gewebe, Stoff
exemples
Bewertung
Femininum | feminine f <Bewertung; Bewertungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
appraisal, evaluation valuation, assessment, appraisal, estimation marks, grades judging, points
  • appraisal
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
    evaluation
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
    Bewertung einer Leistung etc <nurSingular | singular sg>
exemples
  • valuation
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    appraisal
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • assessment
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke
  • estimation
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
    Bewertung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  • marksPlural | plural pl
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
    grades besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
    Bewertung Schulwesen | schoolSCHULE Noten
  • judging
    Bewertung Sport | sportsSPORT
    Bewertung Sport | sportsSPORT
  • pointsPlural | plural pl
    Bewertung Sport | sportsSPORT Punkte
    Bewertung Sport | sportsSPORT Punkte
verschieden
[-ˈʃiːdən]Adjektiv | adjective adj <verschiedener; verschiedenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
different unalike, different, dissimilar distinct divergent, diverging, discrepant various, several, diverse varied, various, assorted miscellaneous Autres exemples...
  • different
    verschieden in Farbe, Größe, Charakter etc
    verschieden in Farbe, Größe, Charakter etc
exemples
  • verschieden sein
    to be different, to differ, to vary
    verschieden sein
  • sehr verschieden sein
    to differ widely (oder | orod greatly)
    sehr verschieden sein
  • zwei verschiedene Strümpfe
    two different (oder | orod odd) socks
    zwei verschiedene Strümpfe
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • distinct
    verschieden sich deutlich unterscheidend
    verschieden sich deutlich unterscheidend
  • divergent
    verschieden auseinandergehend
    diverging
    verschieden auseinandergehend
    discrepant
    verschieden auseinandergehend
    verschieden auseinandergehend
  • various
    verschieden mehrere
    several
    verschieden mehrere
    diverse
    verschieden mehrere
    verschieden mehrere
exemples
  • bei verschiedenen Gelegenheiten
    on various occasions
    bei verschiedenen Gelegenheiten
  • verschiedene Mal(e)
    several times
    verschiedene Mal(e)
  • zu verschiedenen Malen
    several times
    zu verschiedenen Malen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • varied
    verschieden mannigfaltig, gemischt
    various
    verschieden mannigfaltig, gemischt
    assorted
    verschieden mannigfaltig, gemischt
    verschieden mannigfaltig, gemischt
exemples
  • verschiedenes Gebäck
    assorted biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
    assorted cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    verschiedenes Gebäck
  • miscellaneous
    verschieden von unterschiedlichster Art
    verschieden von unterschiedlichster Art
exemples
  • er handelt mit alten Möbeln, Bildern und verschiedenen anderen Sachen
    he deals in old furniture, pictures and miscellaneous other things
    er handelt mit alten Möbeln, Bildern und verschiedenen anderen Sachen
exemples
verschieden
[-ˈʃiːdən]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to judge differently...
exemples
verschieden
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
different things sundries miscellaneous, miscellany several things
  • different thingsPlural | plural pl
    verschieden Unterschiedliches
    verschieden Unterschiedliches
exemples
  • Gleiches und Verschiedenes
    similar and different things
    Gleiches und Verschiedenes
  • sundriesPlural | plural pl
    verschieden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    verschieden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • miscellaneous
    verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc
    miscellany
    verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc
    verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc
exemples
  • several (oder | orod various) thingsPlural | plural pl
    verschieden einiges
    verschieden einiges
exemples
  • Verschiedenes ist mir noch unklar
    I am still not clear about several things
    Verschiedenes ist mir noch unklar
  • jetzt wird mir Verschiedenes klar
    now I’m clear about various things
    jetzt wird mir Verschiedenes klar
  • da hört sich doch Verschiedenes auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s the limit! that’s going too far!
    da hört sich doch Verschiedenes auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Verschiedene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verschiedenen; Verschiedenen> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the deceased
  • (the) deceased
    Verschiedene
    Verschiedene
Gewürz
Neutrum | neuter n <Gewürzes; Gewürze>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spice seasoning, condiment
  • spice
    Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • verschiedene Gewürze
    various spices and herbs
    verschiedene Gewürze
  • seasoning
    Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat
    condiment
    Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat
    Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat
Fleischsorte
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kind of meat
  • kind of meat
    Fleischsorte
    Fleischsorte
exemples
Holdinggesellschaft
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
holding company
  • holding company
    Holdinggesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Holdinggesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • Holdinggesellschaft mit verschiedenen Tätigkeitsbereichen
    mixed-activity holding company
    Holdinggesellschaft mit verschiedenen Tätigkeitsbereichen
Dicke
Femininum | feminine f <Dicke; selten Dicken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
thickness thickness, largeness, size fatness, stoutness, corpulence fatness, largeness, size thickness, fatness chubbiness, fatness, roundness thickness thickness, voluminousness, fatness thickness thickness, density, heaviness Autres traductions...
exemples
  • eine Mauer von einem Meter Dicke
    a wall with a thickness of one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a wall with a thickness of one metre britisches Englisch | British EnglishBr
    a wall one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metre britisches Englisch | British EnglishBr ) thick, a meter-thick amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metre-thick britisches Englisch | British EnglishBr ) wall
    eine Mauer von einem Meter Dicke
  • Bretter von verschiedener Dicke (oder | orod selten von verschiedenen Dicken)
    planks of varying thicknesses
    Bretter von verschiedener Dicke (oder | orod selten von verschiedenen Dicken)
exemples
  • fatness
    Dicke eines Bauches
    largeness
    Dicke eines Bauches
    size
    Dicke eines Bauches
    Dicke eines Bauches
  • thickness
    Dicke von Beinen etc
    fatness
    Dicke von Beinen etc
    Dicke von Beinen etc
  • thickness
    Dicke von Lippen etc
    Dicke von Lippen etc
  • thickness
    Dicke einer Suppe, Soße etc
    Dicke einer Suppe, Soße etc
  • thickness
    Dicke des Nebels, Rauchs etc
    density
    Dicke des Nebels, Rauchs etc
    heaviness
    Dicke des Nebels, Rauchs etc
    Dicke des Nebels, Rauchs etc
  • thickness
    Dicke Technik | engineeringTECH
    Dicke Technik | engineeringTECH
  • diameter
    Dicke Technik | engineeringTECH Durchmesser
    Dicke Technik | engineeringTECH Durchmesser
  • ga(u)ge
    Dicke Technik | engineeringTECH von Blech, Draht etc
    Dicke Technik | engineeringTECH von Blech, Draht etc